niedziela

ryż zapiekany z jabłkami z jogurtem greckim i cynamonem; morele; zielona herbata
sweet apple baked rice with greek yogurt n cinnamon; apricots; green tea

sobota

naleśnik z jagodami (maliny, borówki, jeżyny), śmietaną i kokosem; malinowo-bananowy milkshake z marshmallowsami
crepe with berries (rasp-, blue-; black-), single cream and coconut; raspberry-banana milkshake w. marshmallows

piątek

pancake'i z borówkami, kokosem i cukrem pudrem; morela; zielona herbata z malinami i cytryną
blueberry pancakes w blueberries, coconut n powdered sugar; apricot; green tea w raspberries n lemon

czwartek

ciasteczka owsiane kakaowe; malinowo-bananowy smoothie; kawa z mlekiem
oats cocoa cookies; raspberry-banana smoothie; coffee w. milk

Dzisiejszy smoothie był pyszny - rekompensata za wczoraj ;) (1 średni banan, szklanka malin, łyżka otrębów, 1/4 szkl. wody)
Today's smoothie was delicious - sort of a compensation for yesterday's failure ;)

środa

tosty z serkiem kremowym i morelami, posypane cukrem pudrem; ogórkowo-bananowy smoothie (fe!:<)
toasts w. cream cheese and apricots topped with powdered sugar; cucumber-banana smoothie (yuck!)

wtorek

pudding ryżowy z sosem jagodowym; arbuz
rice pudding with blueberry sauce; watermelon slices

poniedziałek

owsiane 20-minutowe czekoladowe batoniki, morela, sojmilkshake malinowo-bananowy
20-minute chocolate oats bars, apricot, raspberry-banana soymilkshake

Nominacja do One lovely blog

Od Kamili z Ogrodów Babilonu oraz Szany z GastronomyGo! otrzymałam podwójną nominację do wzięcia udziału w tym uroczym blogowym przedsięwzięciu. Dziękuję bardzo, takie akcje bardzo mnie motywują do dalszego działania ❤

Zasady:
1. Na swoim blogu dodaj notkę dotyczącą nominacji, pamiętając o tym by zaznaczyć kto Cię wytypował (link);
2. Napisz o sobie coś, czego inni nie wiedzą w 7 (słownie: siedmiu) punktach;
3. Tak jak ja, nominuj 16 osób, pomijając tę, która wytypowała Ciebie (czyli w tym wypadku mnie);
4. Umieść na blogach wszystkich przez siebie nominowanych, komentarz dotyczący tego, że zostali szczęśliwymi wybrańcami.

O mnie (Panna L.) 7 faktów:

1. Pomimo tego, że mój nick to 'Panna L.' moje imię bynajmniej nie zaczyna się na tą literę, lecz na 'A' :)
2. Jestem w wielu aspektach perfekcjonistką. Gdy potrzebuję do tego siły powtarzam sobie 'Invictus' Henleya.
3. Jag studerar svenska / uczę się Szwedzkiego. Zawsze chciałam poznać któryś z niszowych języków północy. Chciałabym też kiedyś spędzić tam bardzo długie wakacje.
4. Nie karmię się telewizją.
5. Jestem wegetarianką (lakto-owo). Od dziecka przejawiałam skłonności, w przedszkolu wymieniałam kotlety na ćwikłę:)
6. Mam fotograficzną pamięć, za to ogromny problem z imionami i nazwiskami. Pamiętam, co ludzie mieli na sobie w konkretny dzień, kojarzę cytaty z konkretną lokalizacją w książce, ale nie znam imion osób spoza bliskiego otoczenia.
7. Od kilku dni jestem szczęśliwą posiadaczką Diany Mini. Zaczynam przygodę z lomografią i.. liczę na interesujące negatywy :)

Ze swojej strony pragnę nominować następujące, niezwykle ciekawe blogi /kolejność przypadkowa / :
1. Poranne Inspiracje;        ~        2.  Waniliowa chmurka;        ~        3.  Lekko i zdrowo;        ~       
4.  Kulinarne igraszki;        ~        5.  Healthy cooking methods;        ~        6.  Śniadaniowe wariacje;        ~       
7.  Bento po polsku;        ~        8.  Amku;        ~        9.  Kornik w kuchni;        ~        10.  Pikle&binokle;        ~       
11.  Lakto-owo;        ~        12.  Cukrowa wróżka czaruje...;        ~        13.  In my place;        ~       
14.  Asieja - ciastko z marzeń;        ~        15.  Pomysły kulinarne;        ~        16. Breakfast everyday.

niedziela

bułka pełnoziarnista z papką bananową i malinami; "jabczak"; zielona herbata
wholegrain roll with banana pulp n raspberries; apple pie; green tea

sobota

owsianka (płatki owsiane i orkiszowe, otręby pszenne) z jagodami, morelami, migdałami i papką bananową; melon
porridge (rolled oats n spelt, wheat bran) with blueberries, apricots, almond flakes and smashed banana; melon slices

piątek

zapiekany grejpfrut, chrupkie pieczywo z bananem, melon galia, ciasteczka cantucci z migdałami, zielona herbata
broiled grapefruit, crips bread w. banana, melon galia slices, cantucci biscuits w. almonds, green tea

czwartek

drożdżówki z jabłkami mamy; serek wiejski z truskawkami i jagodami; jagodowo-jabłkowy smoothie
mum's apple buns, cottage cheese w. strawberries n blueberries; blueberry-apple smoothie

środa

naleśnikoplacek owsiano-otrębowy z malinami, brzoskwiniami i polewą czeko; kawa z mlekiem
oats-bran quasi-crepe with raspberries, peaches n chocolate topping; coffee with milk

*Nad przepisem muszę popracować, placek jest okropnie delikatny i nie daje się zdjąć z patelni - ale za to pyszny! :)
I have to work on the quasi-crepe recipe - it's insanely delicate, nevertheless sooo yummy! :)*

wtorek

jogurt nat. z malinami, otrębami, chrupiącą pszenicą z amarantusem i melasą, p. chrupkie z tahini i brzoskwinią, zielona herbata
natural yogurt with raspberries, bran, puffed wheat with amaranth and molasses, crisp bread with tahini and peach, green tea

poniedziałek

wegańska raw tarteletka z musem bananowym, smażone jabłka, kawa z mlekiem
vegan raw banana tartelette, applesauce, coffee with milk

niedziela

chlebek pełnoziarnisty rustykalny z wiejskim serkiem i truskawkami; kiwi; zielona herbata
wholegrain rustic bread w cottage cheese and strawberries; kiwi; green tea

sobota

truskawkowo-bananowe parfait (z płatkami kukurydzianymi, otrębami, jogurtem naturalnym), ciasteczka cukrowe
strawberry-banana parfait (with corn flakes, bran and plain yogurt), sugar cookies

piątek

owsianka (płatki owsiane, otręby pszenne) na mleku ze zblendowanymi malinami, z morelami, malinami, płatkami migdałowymi i miodem
porridge (rolled oats, wheat bran) with rapsberry-milk smoothie, apricots, raspberries, almond flakes and honey

czwartek

ślimaczki jagodowo-serowe, morele, zielona herbata 
blueberry sweet rolls, apricots, green tea

Przepis na ślimaczki u Kornika, jedynie posmarowałam serem na sernik rozmieszanym z jajkiem przed zwinięciem ciasta. Jest nie-chcę-wiedzieć która godzina. Jadę zawieść dokumenty na uczelnię. Kocham polskie pociągi i ich rozkłady. Spać! /
Similar recipe: anhsfoodblog. It's so goddamn early. I am going to submit my documents to the school today. Trains in Poland = wtf. Give me some more sleep!

środa

brzoskwiniowe donuty: z białą czeko i pistacjami, lukrem malinowym, lukrem i kokosem; malinowo-bananowy smoothie
peach donuts glazed with white chocolate and pistachios, raspberry icing, icing&coconut; raspberry-banana smoothie brzoskwiniowe donuty / peach donuts: Veggie Wedgie  /musiałam zmienić zdjęcie, tamto mnie denerwowało ;)

wtorek

wypiek gryczany z jagodami + mus jagodowy, wiórki kokosowe
buckwheat blueberry bake + blueberry mousse and  coconut topping

poniedziałek

owsianka (płatki owsiane, otręby pszenne, kasza manna) z 2 bananami, orzechami włoskimi, jagodami i miodem
porridge (rolled oats, wheat bran, millet) with 2 bananas, walnuts, blueberries and honey

niedziela

jogurt naturalny z pełnoziarnistymi płatkami, truskawkami, jagodami i kokosem
plain yogurt with wholegrain cereal, strawberries, blueberries and coconut

sobota

chleb orkiszowy z masłem orzechowym i borówkami; sałatka z truskawek, brzoskwini, orzeszków ziemnych i kokosa; zielona herbata
spelt bread with peanut butter and blueberries; strawberries, peach, peanuts and coconut salad; green tea

piątek

5-minutowe ciastko z quinoa z kokosem, truskawkami, posypką czekoladową i tahini
5-minute quinoa cake with coconut, strawberries, chocolate sprinkle and tahini

czwartek

zapiekana owsianka (pł. owsiane, otręby pszenne, wiórki kokosowe) z bananem, truskawkami i batonikiem kinder country
baked oatmeal (rolled oats, wheat bran, coconut) with banana, strawberries and crumbled kinder country bar

środa

pudding z mielonego lnu z bananem, truskawkami i migdałami
overnight flax pudding with banana, strawberries and almonds

wtorek

śniadaniowy wypiek owsiano-bananowy z masłem orzechowym i kokosem
quick oats-banana cake with peanut butter and coconut

poniedziałek

owsianka (płatki owsiane i orkiszowe, otręby pszenne) z rozmiażdżonym bananem, truskawkami, kiwi, brzoskwiniami,  rodzynkami i cynamonem
porridge (rolled oats and spelt, wheat bran) with smashed banana, strawberries, kiwi, peaches, raisins and cinnamon

niedziela

grillowana bagietka z serem topionym, sałatą, pomidorkami cherry, mozarellą, ogórkowymi rulonikami i szczypiorkiem; zielona herbata
grilled baguette with processed cheese, romaine lettuce, cherry tomatoes, mozarella, cucumber rolls and chive; green tea

sobota

owsianka o smaku marchewkowego piernika (płatki owsiane, otręby pszenne, marchewka, orzechy włoskie, banan, miód, cynamon, przyprawa piernikowa)
carrot cake porridge (rolled oats, wheat bran, carrot, walnuts, banana, honey, cinnamon, gingerbread spice)

piątek

owsiane crumble z truskawkami i brzoskwinią
strawberry and peach oat crumble